Dans le cadre de la mise en place d’un important projet minier, GI EXPERTISE recrute un
« TRANSLATOR /INTERPRETE »
MISSIONS PRINCIPALES
Le Titulaire du poste sera chargée de :
- Lire le contenu donné et rechercher la terminologie spécifique au secteur ;
- Convertir les textes et des enregistrements audio d’une langue à une ou plusieurs autre ;
- S’assurer que le contenu traduit transmet le sens et le ton d’origine ;
- Préparer les sous-titres pour les vidéos et les présentations en ligne ;
- Utiliser plusieurs dictionnaires de référence et des outils de traduction pour contrôler la qualité de la traduction ;
- Relire les textes traduits pour en vérifier l’exactitude en matière de grammaire, d’orthographe et de ponctuation ;
- Faire un suivi avec les membres de l’équipe interne et les clients pour s’assurer que la traduction répond à leurs besoins.
Envoyez votre candidature comprenant un CV, une lettre de motivation à l’adresse mail ci-apres 𝙧𝙚𝙘𝙧𝙪𝙩𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩@𝙜𝙞-𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙩𝙞𝙨𝙚.𝙘𝙤𝙢 en mentionnant le titre du poste dans l’objet au plus tard le 04/10/2023.